Bài này sẽ trở thành bài hát ngành của Forex chăng?

[DuongHuy]

Ngành nào cũng có hiệp hội ngành nghề, có slogan ngành, có bài hát ngành. Riêng ngành forex tại xứ mình còn đang...nửa nạc nửa mỡ nên trader fx chắc chỉ được xếp trên...bán hàng đa cấp chút đỉnh. Tuy nhiên, ở tầm thế giới thì đây đã trở thành 1 ngành nghề với nhiều hiệp hội dành cho trader, dành cho các cty broker.

Lúc trước, anh em cứ đùa là lấy bài hát...Kiếp đỏ đen của Duy Mạnh làm bài Forex Ca tại VN. Tuy nhiên, bài này nó...cờ bạc quá, vì vậy, mình đi tìm thử trên mạng thì thấy bài này. Bài này tuy khá lâu rồi nhưng lời bài hát, giai điệu và giọng ca sỹ đều khá hay. Thôi đem về cho anh em VN mình xài đỡ. Mình sẽ dịch lời bài hát bên dưới nhé. Bài này có tên FOREX IS MY LOVE (FOREX TÌNH YÊU CỦA ANH). Có dịch lời ở dưới nha anh em

​

Link youtube này có phụ đề tiếng anh cho anh em hát theo, coi như vừa học hát vừ học tiếng anh luôn cho vui

Ca sỹ là Rita Lasker, sáng tác ca khúc trong lúc khó khăn của sự nghiệp trading (chắc lúc đang kẹt lệnh giờ Nonfarm)

Dưới đây là lời tiếng anh và dịch bên dưới

FOREX IS MY LOVE (FOREX TÌNH YÊU CỦA TÔI)

When you begin it’s always hard to start, (Lúc bắt đầu lúc nào cũng khó khăn)
It’s common that you have high expectations. (Thường thì anh sẽ đặt kỳ vọng cao)
At first you lose when learning trading art (Lúc đầu, anh sẽ thua lỗ khi học nghệ thuật trading)
But don’t give up just try to have some patience. (Nhưng đừng bỏ cuộc, hãy cố gắng kiên nhẫn hơn)

Of course you think that game will be so easy (Tất nhiên là anh nghĩ trò chơi này sẽ dễ dàng)
Such business is as cruel as the rest, (Nghề này cũng khó như các nghề khác)
Don’t let your wins just make your head be dizzy. (Đừng để các lệnh thắng làm đầu óc bạn choáng vàng)
If stay and trade result will be the best. (Nếu bạn ở lại và tiếp tục giao dịch, kết quả sẽ là tốt nhất)

Chorus: (Điệp khúc)
I know that every single day (Em biết là từng ngày trôi qua)
You can begin the competition, (Anh có thể bắt đầu cuộc cạnh tranh)
Get profit with your every trade, (Kiếm lợi nhuận từ những giao dịch của anh)
Just know that Forex is your mission. (Chỉ biết rằng Forex là nhiệm vụ của anh)

Forex is my life (Forex là cuộc sống của em)
Forex is my love (Forex là tình yêu của em)
………………………

Some time will pass and you will see that trading (Thời gian sẽ trôi qua và anh sẽ thấy rằng trading)
Is not so hard for those who’ there long, (Không khó cho những người theo đuổi lâu dài)
There’s always one whose help is there waiting (Luôn luôn có người đợi để giúp)
And finally you’ll keep your profit strong! (Và cuối cùng, anh sẽ giữ chặt được lợi nhuận)

Chorus: (Điệp khúc lặp lại đoạn trên)
I know that every single day
You can begin the competition,
Get profit with your every trade,
Just know that Forex is your mission

Forex is my life
Forex is my love
…………………….
Forex is my life

You know that only Forex will (Anh biết rằng chỉ có Forex sẽ)
Keep you continue getting better, (Giúp anh tiếp tục tốt lên)
Just don’t give up, be in a deal, (Hãy đừng đầu hàng, hãy có 1 lệnh)
And know that Forex only matter. (Câu này không biết dịch sao hết. Hic)

Forex is my love…
---------------------------------------
Nghe lời bài này nó hơi...chuối quá. Không biết có anh em nào yêu Forex dữ vậy không nữa.

Anh em yêu cỡ nào, xin vào trình bày xem nào.

 

[Nerijoyfy]

Haha, ai nói thị trường tài chính nhàm chán chứ !!!

 

[DuongHuy]

Haha, ai nói thị trường tài chính nhàm chán chứ !!!

Lúc thắng tiền thì chẳng bao giờ chán đâu. Chỉ chán nếu thua thôi

 

[Ngọc Dương]

Được đấy..bài hát nhạc hay,nhẹ nhàng với forex

 

[Ngọc Dương]

Bạn duonghuy ở Hn hay tỉnh nào vậy,hôm nào cafe giao lưu bạn ơi ?

 

[Bilary]

Bạn quả thật là dày công tìm tòi đó!
Bravo

 

[thangnd.1211]

Forex, người đưa tôi vào đời

 

[le hoang khai]

Quả là chuẩn " soái ca". Thank you