1. Đọc phân tích tiếng Anh mỗi ngày mà không rành tiếng Anh lắm? Chuyện nhỏ

    Đọc phân tích tiếng Anh mỗi ngày mà không rành tiếng Anh lắm? Chuyện nhỏ

    Thảo luận trong 'Trao đổi - Chia sẻ về Trading' bắt đầu bởi Duonghuy, 20/9/16.. Trả lời: 5, lượt xem: 1562.

    Duonghuy Duonghuy
    Anh em đam mê thị trường tài chính thì chắc chắc 100% phải đụng tới món tiếng Anh rồi. Vì sao ấy hả? Vì thị trường tài chính thế giới đã xuất hiện hơn 100 năm nay và những kiến thức tinh hoa nhất đã được lưu giữ vào các tài liệu, bài viết bằng tiếng Anh. Việt Nam chỉ mới có thị trường tài chính tầm 16 năm nay, và đối với forex thì cỡ 10 năm đổ lại. Nói không quá rằng nếu muốn "đi tắt đón đầu" để học hỏi thì thiếu tiếng Anh không xong.

    Có mấy cách sau đây có thể giúp anh em biến 1 trang web tiếng anh thành tiếng việt để đọc tạm, trong lúc chúng ta đi học tiếng anh chính quy. Tất nhiên là những công cụ này chỉ giúp dịch đại ý thôi, vì nó khó mà hiểu được ngữ cảnh để dịch đúng chuyên môn hoàn toàn. Tuy nhiên, nhìn mờ mờ còn hơn là mù hẳn đúng không anh em.

    Cách 1: Dùng addon Học Từ Vựng nếu dùng Google Chrome


    Rất nhiều anh em TraderViet dùng Google Chrome để duyệt web. Điểm lợi của Chrome đó là có 1 kho Addon (tiện ích) khá hay và có thể dùng để dịch tiếng Anh khá tốt. Mình xin giới thiệu 1 cái addon mình dùng hàng ngày khi đọc và dịch bài

    Addon đó tên là Học Từ Vựng. Nó giúp dịch trực tiếp tiếng Anh trên bài mà chúng ta đang đọc. Có thể dịch từ hoặc đoạn tùy thích. Ngoài ra còn có luôn chức năng học tiếng Anh luôn.

    Ưu điểm của addon này là có thể dịch từ, dịch đoạn, phát âm, học từ vựng mà rất đơn giản

    Tìm nó như sau:

    Anh em có thể theo link này để đến ngay nó hoặc làm như hướng dẫn bên dưới : Addon Học Từ Vựng

    Bước 1: Vào Cửa hàng của Chrome tại địa chỉ https://chrome.google.com/webstore/category/apps (Nhớ là phải đang dùng trình duyệt web là google chrome nhé). Cửa hàng hiện lên như sau:

    chrome store 1.

    Bước 2: Gõ vào ô Search (Tìm kiếm) chữ Hoc Tu Vung (không dấu hoặc có dấu đều được). Rồi bấm Enter để tìm kiếm

    addon dich tieng anh.

    Bước 3: Tìm ra addon Học Từ Vựng rồi thì bấm Add to chrome. Bấm Add extension.

    addon dich tieng anh 2.

    Bước 4: Học Từ Vựng đã nằm trên Chrome của anh em.

    addon dich tieng anh 3.

    Anh em bấm vào để tùy chỉnh nó, gồm cả muốn dịch từ tiếng gì sang tiếng gì (ở đây mình chọn Anh sang Việt).

    addon dich tieng anh 5.

    Nó có 2 chức năng:

    (1) Dịch từ, hoạt động bằng cách anh em quét (tô) từ/đoạn muốn dịch và bấm phím Shift trên bàn phím. Nghĩa của từ/đoạn đó sẽ hiện ra (xem hình dưới). Nếu muốn nghe phát âm từ này, anh em bấm vào hình cái loa (b) và sẽ có âm thanh. Nếu muốn lưu lại để học, bạn bấm vào (c) để lưu, tý nữa addon sẽ tự động hỏi lại bạn khi đến giờ hiện từ.


    addon dich tieng anh 4.

    (2) Học từ vựng: anh em cần bấm stick chọn vào chỗ Bật/Tắt học từ mới khi chỉnh Addon. Đối với các từ nào anh em đã lưu lại trong quá trình đọc bài thì cứ 30 phút 1 lần nó sẽ hiện lên để kiểm tra anh em, xem anh em có nhớ từ hay không.

    Ưu điểm của cái addon này là mình không cần thoát ra trang đang đọc để vào trang từ điển dịch. Rất tiện lợi.

    Nhìn chung, đây là addon không thể thiếu của mình mỗi ngày khi đọc bài tiếng Anh.

    Bật mí chút là addon này do anh bạn thân của mình viết đó

    Cách 2: Dùng Google Translate (tại địa chỉ https://translate.google.com/).


    Khi anh em vào trang này, giao diện như sau sẽ hiện lên và anh em cần chọn đúng ngôn ngữ nguồn và đích (vd muốn dịch từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt)


    google translate.
    Sau đó, anh em copy link của trang web muốn dịch và bỏ vào phần tiếng Anh, rồi bấm vào nút DỊCH (nút màu xanh). Google sẽ tự động mở ra một cửa sổ với phần web đã dịch sang tiếng Việt.

    Trong trang web đã được dịch đó, anh em thấy câu nào google dịch...không hiểu thì có thể kéo con chuột máy tính để lên câu đó, phần văn bản tiếng Anh sẽ hiện ra để mình xem xem đoạn văn gốc thế nào.

    Cách 3: Dùng trình duyệt Coccoc


    Đây là trình duyệt Made in Viet Nam, anh em có thể dùng để ủng hộ đội nhà.

    Ưu điểm của Coccoc sơ sơ là : dịch từ tiếng Anh (từ thôi, không dịch được đoạn và không phát âm được), có thể vào facebook mà không cần sửa DNS, có thể bắt link download mà không cần cài IDM...Tuy nhiên, chúng ta chỉ nói về phần dịch tiếng Anh ở đây thôi

    Dùng coccoc để dịch từ thì đơn giản rồi. Cứ quét từ là nó dịch thôi, nhưng nhược điểm không dịch được đoạn và không phát âm được thì khó mà bỏ qua

    coccoc.

    Như vậy, có 3 cách để anh em có thể tạm nuốt trôi bất kỳ bài tiếng anh nào từ phân tích cơ bản, phân tích kỹ thuật cho đến ngôn tình hay 18+ các loại.

    Chúc anh em vui vẻ !!!
     
    thangnd.1211, hoanbl, fx9327 and 5 others like this.
    Đang tải...
  2. Quoc

    Quoc

    Bài viết:
    138
    Đã được thích:
    465
    Cách thứ 4 là anh em mua hẳn con macbook :D có sẵn tính năng dịch khi click vào từ :">
     
    Duonghuy and Nerijoyfy like this.
  3. fuyloon2018

    fuyloon2018

    Bài viết:
    158
    Đã được thích:
    126
    Nếu ai còn thích sài windown thì cài từ điện lingoes vào bất tính năng click and see lên là dùng được trong mọi ứng dụng luôn còn cài addon vào chrome thì khi bật chrome lên mới sài được @@!
     
    Duonghuy thích bài này.
  4. Duonghuy

    Duonghuy

    Bài viết:
    4,370
    Đã được thích:
    14,948
    Cái này rất hay. Cảm ơn bạn. Có cần bản quyền gì không?
     
  5. Duonghuy

    Duonghuy

    Bài viết:
    4,370
    Đã được thích:
    14,948
    Ai cũng có điều kiện như này chắc Apple nó giàu còn to hơn nữa
     
  6. fuyloon2018

    fuyloon2018

    Bài viết:
    158
    Đã được thích:
    126
    Không bác chỉ cần down về rồi sài thôi