Hãy trở thành Big Swinging Dick nếu muốn là Siêu Trader

[DuongHuy]

Làm Trader hay dân đầu tư tài chính không giúp trở thành tỷ phú được

Sáng nay dọn dẹp tủ sách thì tôi thấy quyển Liar's Poker - Trò Bịp Trên Phố Wall - của Michael Lewis. Ông này chắc một số anh em hay đọc sách tài chính ở Việt Nam cũng sẽ biết tý chút. Ổng là tác giả của mấy quyển về thị trường tài chính Mỹ khá hay, bao gồm quyển The Big Short đã được dựng thành film và có giải Oscar.

Quay lại với quyển Trò Bịp Trên Phố Wall, trong quyển đó có một từ ngữ rất vui dùng để ám chỉ những trader hàng đầu trong một công ty chuyên về trading. Từ đó là từ Big Swinging Dick, dịch sang tiếng Việt mình là Cu Bự Lủng Lẳng (dịch nghĩa hơi tục, nhưng dick là bộ phận của nam giới nên dịch vậy chắc cũng ổn rồi ha anh em).

Cũng trong quyển sách Liar's Poker đó, Michael Lewis có thêm 1 câu viết cực vui là ngay cả phụ nữ cũng muốn trở thành các tay Cu Bự Lủng Lẳng, mặc dù phụ nữ thì làm gì có .... cu.

Tôi chúc anh chị em diễn đàn sớm trở thành các tay Cu Bự Lủng Lẳng nhé.

 

[TheEagle]

bự hay nhỏ gì mà chả lủng lẳng.

 

[Vũ Thái Dương]

Hự, là sao =)))

 

[gabaybong]

Hự, là sao =)))

Nghĩa là bạn nên tìm cuốn sách trên để đọc

 

[an..hy]

dìa thư viện có.... mượn thôi

 

[Levuong1983]

Có phải hàng to k lo chết đói đây k ad? A e nào to lủng lẳng sẽ thành siêu trader! Ka ka.

 

[Vũ Thái Dương]

Có phải hàng to k lo chết đói đây k ad? A e nào to lủng lẳng sẽ thành siêu trader! Ka ka.

Khả năng là hàng to ko lo chết đói )

 

[hoangvuanh7693]

Thằng nào chim to chắc thằng đó trade giỏi =))))

 

[D.Richard]

Hình như anh Huy nhầm gì đó tại mình nhớ là Big Swinging Dick là để ám chỉ những thằng làm deal lớn trong Investment Bank. Nếu là Trader thì cũng là mấy thằng đặt lệnh mua bán cho các khách hàng lớn và nhận commission khủng chứ k phải mấy thằng tự doanh :/