1. Donald Trump: "Trong 100 ngày đầu tiên, tôi đã giữ lời hứa với nước Mỹ"

    Donald Trump: "Trong 100 ngày đầu tiên, tôi đã giữ lời hứa với nước Mỹ"
    30/04/2017
    Hôm qua chính thức tròn 100 ngày Donald Trump nhậm chức Tổng thống Mỹ. Tờ Washington Post vừa đăng một bài diễn thuyết của Trump, xin phép được dịch lại cho mọi người. Một bài diễn thuyết đáng để suy ngẫm.

    Cách đây đúng một trăm ngày, tôi đã tuyên thệ và cam kết: chúng ta không chỉ chuyển giao quyền lực chính trị từ đảng này sang đảng khác mà thay vào đó sẽ chuyển giao quyền lực từ Washington DC, đưa nó trở lại với tất cả mọi người.

    Trong 100 ngày qua, tôi đã giữ được lời hứa đó - và làm được nhiều điều hơn thế.

    Từng ngày một, chúng tôi đang trả lại cho người dân đất nước này quốc gia của chính họ. Sau hàng thập kỷ với một tầng lớp trung lưu nhỏ hẹp, với một biên giới mở rộng và tạo ra số lượng lớn công ăn việc làm và sự giàu có cho nước Mỹ, chính phủ này đang cố hết sức để phục vụ cho công dân của quốc gia mình.

    Các phương tiện truyền thông được lập nên nhưng lại giấu đi những vấn đề này - và hưởng lợi từ chúng. Đó là lý do tại sao chúng tôi muốn trực tiếp gửi thông báo này đến với mọi người, đến với nước Mỹ.

    Chúng tôi đã mở những cánh cửa của Nhà Trắng để thực sự lắng nghe, thực sự tham gia và hành động. Chúng tôi đã mời các nhà lãnh đạo công đoàn, chủ sở hữu nhà máy, cảnh sát, nông dân, cựu chiến binh và các đảng viên đảng Dân chủ, đảng viên Cộng hòa để trò chuyện và lắng nghe họ.


    Sự thay đổi bắt đầu với việc chấm dứt Quan hệ đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) - một hiệp ước của 12 quốc gia, có thể đã chuyển hàng triệu việc làm của nước ta sang các quốc gia khác.

    Nhưng rời khỏi TPP chỉ là sự khởi đầu. Chúng tôi cũng đã khởi động một cuộc điều tra về việc lạm dụng hiệp định thương mại từ các công ty nước ngoài và thực hiện các biện pháp bảo vệ cho nền sản xuất thép và nhôm của Mỹ. Sau nhiều năm thực hiện các hợp đồng liên bang với các nhà thầu nước ngoài, chúng tôi sẽ đảm bảo rằng các cơ quan chính phủ thực thi các quy tắc ưu tiên cho các công ty Mỹ - và chính các công ty Mỹ sẽ ưu tiên thuê các nhân viên là người Mỹ.

    Cụ thể, để có thể đem lại công việc cho mọi người, chúng tôi đã thúc đẩy lại việc đàm phán hiệp định NAFTA: chúng ta đã mất gần một phần ba công việc trong ngành sản xuất trong suốt 23 năm qua kể từ khi thỏa thuận kinh hoàng này đã được thông qua.

    Chúng tôi đã tiến hành những nỗ lực sâu rộng nhất trong lịch sử để xóa bỏ các quy định về việc làm. Tôi đã ra lệnh cứ mỗi một quy định mới được thành lập thì hai quy định cũ phải được bỏ đi. Chúng tôi đã ký kết một 13 nghị quyết Nghị viện Quốc hội về việc loại bỏ các quy định làm chặn đứng việc làm, và tôi đã ký kết 29 bộ luật - một kỷ lục mà vẫn chưa từng vượt qua được trong 100 ngày đầu tiên nhậm chức Tổng Thống kể từ thời Harry S. Truman.

    Những luật mới được ban hành này bao gồm Luật về Cựu Chiến binh - bộ luật được đưa ra cùng lúc với việc chúng ta đã tăng số lượng cựu chiến binh đồng ý khám trực tiếp với bác sĩ (42%).

    Về vấn đề năng lượng, sự thay đổi đã trở nên sâu sắc hơn. Chúng tôi đã hủy bỏ các hạn chế về sản xuất dầu, khí tự nhiên và các loại than sạch.

    Những gì chúng tôi đã thực hiện về luật xuất nhập cư và thực thi luật hình sự là không phải là không có tiền lệ trong lịch sử. Sau hàng thập niên nhập cư bất hợp pháp và việc nhập cảnh không được kiểm soát chặt chẽ, chúng tôi giảm thiểu những luồng người nhập cư bất hợp pháp này xuống 73 phần trăm. Các quy trình cấp thị thực đang được cải cách để cải thiện đáng kể việc kiểm tra và sàng lọc, và chúng tôi đã đưa ra các phác thảo mới và đi tìm nhà thầu cho bức tường biên giới (the border wall) để ngăn chặn thảm họa ma túy, nạn buôn người và nhập cư trái phép vào nước ta.

    Bộ luật của liên bang đã bắt đầu thực thi điều này bằng cách truy bắt các tội phạm nhập cư trái phép tại các thành phố lớn - bởi vì chúng tôi biết nhiệm vụ đầu tiên của chính phủ là phải bảo vệ công dân Mỹ.

    Bộ An ninh Nội địa, Tư pháp và Nhà nước, và giám đốc tình báo quốc gia, đã thành lập một nhóm liên cơ quan với mục đích rõ ràng là điều tra và triệt tiêu các băng nhóm tội phạm xuyên quốc gia.

    Sự thay đổi về vấn đề quân sự cũng rất sâu sắc. Bộ Quốc phòng đã bắt đầu xây dựng và phục hồi khả năng quân sự của quốc gia. Chúng ta đã tái xác nhận vai trò lãnh đạo của Hoa Kỳ bằng cách bắt chính phủ Bashar al-Assad ở Syria chịu trách nhiệm về việc sử dụng các vũ khí hoá học bị cấm đối với những thường dân vô tội. Cuộc tấn công tên lửa thành công của chúng tôi đã vượt qua lằn ranh đỏ mà chính quyền trước đó đã từ chối, do đó khôi phục lòng tin của nước Mỹ với bạn bè quốc tế. Cuối cùng, các quốc gia NATO cũng bắt đầu phải trả thêm hàng tỷ đô la kể từ khi tôi nói rõ rằng Hoa Kỳ mong muốn tất cả các đồng minh của mình phải có đóng góp công bằng.

    Tôi đã thực hiện đúng một trong những lời hứa lớn nhất của tôi, bổ nhiệm và xác nhận một nền công lý mới cho Toà án Tối cao, sẽ trung thành với Hiến pháp Hoa Kỳ. Đây là lần đầu tiên điều này được xác nhận kể từ 136 năm trước.

    Khi chúng tôi đang thực hiện những thay đổi này - ở biên giới, toàn bộ nền kinh tế, trong vấn đề an ninh của chúng tôi - sự tự tin đã tăng vọt. Và một cuộc khảo sát trong ngành sản xuất cho thấy sự lạc quan về tương lai đang tăng kỷ lục. Niềm tin tiêu dùng đạt mức cao nhất trong 16 năm qua. Hàng ngàn công việc mới đang được thiết lập trở lại nước Mỹ - bao gồm các công việc tại Ford, General Motors, Fiat Chrysler, Sprint, Intel và nhiều công ty khác nữa.

    Chúng tôi chứng minh rằng khẩu hiệu "Mua và Thuê Người Mỹ" không chỉ là câu nói suông. Giờ đây chính sách của chính phủ Hoa Kỳ cùng với nhiều điều khác mà chúng tôi đang làm, sẽ làm cho nước Mỹ trở nên vĩ đại một lần nữa.

    Chúng ta sẽ không còn nghe những âm thanh thất bại từ trong quá khứ mà không mang lại cho chúng ta điều gì ngoài các cuộc chiến tranh ở nước ngoài, đói nghèo ngay tại quê hương, mất việc làm, các công ty phá sản có nguyên nhân đến từ các quốc gia lợi dụng Hoa Kỳ.

    Nhà Trắng sẽ lại một lần nữa là ngôi nhà của nhân dân Mỹ. Và tôi sẽ làm tất cả mọi điều dưới quyền của mình để trở thành Tổng thống của người dân - để xứng đáng với sự trung thành và niềm tự hào của những công dân vĩ đại, những người yêu mến đất nước này và những người gọi đây là nơi được Thiên Chúa chúc lành.

     

    Giới thiệu sách Trading hay
    Giao Dịch Với Phân Tích Liên Thị Trường

    Quyển sách cung cấp cách thức giao dịch như các tổ chức tài chính chuyên nghiệp, thông qua việc khám phá bức tranh chung, những tác động trong sự kết nối tổng thể thị trường
    ✅ Phân Tích VÀNG-FOREX-STOCK Tuần 26-30/09 Theo Phương Pháp Price Action Tinh Gọn | TraderViet
    ✅ Tất Tần Tật Về Reflation Trade (Giao Dịch Tái Hồi Phục) | TraderViet
    ✅ Phân Tích VÀNG-FOREX-BITCOIN Tuần 25/09-01/10 Theo Phương Pháp WYCKOFF | TraderViet
    ✅ 4 Nguyên Tắc Xác Định Một Khối Order Block Chất Lượng | TraderViet
    ✅ Phân Tích BITCOIN - ALTCOIN Theo Price Action Tuần 18-24/09 | TraderViet
    ✅ Để Nằm Trong Top 5% Trader Giỏi Nhất, Hãy Làm Những Việc 95% Còn Lại Không Làm | TraderViet
    Điểm Nóng Forex Tuần 26-30/9 ✅ - Biến Động Cao Liệu Có Tiếp Diễn?! | TraderViet
    ✅ Forward Guidance (Hướng Dẫn Chính Sách) - Công Cụ Đặc Biệt Của NHTW | TraderViet
    Đang tải...

Bình luận mới nhất

  • forex_vn trong Phân tích Forex - Vàng - Hàng hóa 5,258 Xem / 114 Trả lời
  • Trinh Phat trong Phân tích Chứng khoán Việt Nam 69,752 Xem / 745 Trả lời
  • Huan2051 trong Phân tích Forex - Vàng - Hàng hóa 30,992 Xem / 507 Trả lời
  • quang minh trong Phân tích Forex - Vàng - Hàng hóa 458 Xem / 2 Trả lời
  • MRTU1992 trong Phân tích Forex - Vàng - Hàng hóa 347 Xem / 5 Trả lời
  • Đang tải...
    Đang tải...
    0