[Sách dịch] Lời khuyên đến từ 25 trader hàng đầu thế giới: Michael Steinhardt và Sir John Templeton

Xin chào toàn thể anh em,

Tiếp nối series về cuốn sách "Lời khuyên đến từ 25 trader hàng đầu thế giới". Ngày hôm nay mình xin phép được giới thiệu tới toàn thể anh em những lời khuyên đến từ 2 nhà giao dịch nổi tiếng khác, đó là Michael Steinhardt và Sir John Templeton, về tiểu sử của hai trader lão làng này thì anh em có thể xem ở phần giới thiệu. Mời anh em đón đọc:


Michael H. Steinhardt (sinh ngày 7 tháng 12 năm 1940) là một nhà quản lý quỹ đầu cơ người Mỹ, nhà tài chính, nhà đầu tư, nhà xuất bản, và nhà từ thiện người Do Thái. Ông là một trong những nhà quản lý quỹ đầu cơ nổi tiếng, và tốt nghiệp Trường Wharton thuộc Đại học Pennsylvania. Ông thành lập Steinhardt, Fine, Berkowitz & Co., một quỹ phòng hộ, vào năm 1967.

• Nếu bạn học được những bài học khó càng sớm, thì bạn sẽ càng ít mắc những lỗi lầm lớn hơn sau này. Một sai lầm phổ biến của tất cả các nhà đầu tư trẻ là quá tin tưởng vào các nhà môi giới, nhà phân tích và những nhà cung cấp tin đang cố gắng bán cho bạn một cái gì đó.
• Hãy dành toàn bộ khả năng của bạn để thành công trong dài hạn chứ không phải chăm chăm làm giàu trong ngắn hạn.
• Hãy nghiên cứu liên tục về những thứ có thể giúp bạn kiếm tiền. Nghiên cứu kỹ dữ liệu quá khứ để có thể cảm nhận được những sự thay đổi lớn trong tình hình vĩ mô.
• Các nhà đầu tư sẽ không bao giờ có được tất cả dữ liệu họ cần trước khi họ gặp vấn đề. Đầu tư là công việc ra quyết định với nguồn thông tin không hoàn hảo. Bạn sẽ không bao giờ có tất cả các thông tin bạn cần. Điều quan trọng là những gì bạn làm với thông tin bạn có. Làm bài tập về nhà và tập trung vào các sự kiện quan trọng nhất trong mọi tình huống đầu tư.
• Trực giác không chỉ là một linh cảm - nó giống như một siêu máy tính ẩn trong tâm trí mà bạn không hề biết rằng nó tồn tại. Nó có thể giúp bạn làm đúng việc vào đúng thời điểm nếu bạn cho nó một cơ hội. Theo thời gian, kinh nghiệm giao dịch sẽ giúp phát triển trực giác của bạn và giúp bạn tránh khỏi những cạm bẫy lớn.
• Bạn chỉ có nhiều thời gian và năng lượng khi bạn bỏ tiền vào giao dịch. Vì vậy, nếu bạn đã đặt cược, hãy đảm bảo phần lợi nhuận đủ cao để bù đắp cho những khoản rủi ro mà bạn phải chịu

Sir John Marks Templeton (29 tháng 11 năm 1912 - 8 tháng 7 năm 2008) là một nhà đầu tư chứng khoán, doanh nhân và nhà từ thiện người Anh gốc Mỹ. Ông không sử dụng phân tích kỹ thuật trong giao dịch chứng khoán, thay vào đó ông thích sử dụng phân tích cơ bản. Tạp chí Money năm 1999 bầu chọn ông là nhà giao dịch cổ phiếu vĩ đại nhất thế kỷ.

• Đừng đánh bạc. Hãy mua một số cổ phiếu tốt. Giữ cho đến khi nó tăng lên và sau đó bán nó. Nếu nó không tăng giá, hãy đừng mua nó!
• Nếu bạn mua cùng một cổ phiếu mà mọi người khác đang mua, bạn sẽ có kết quả giống như họ. Điều này có nghĩa là bạn không thể vượt trội hơn thị trường. Và khả năng là bạn sẽ mua vào khi giá nó đã quá cao.
• Một nhà đầu tư khôn ngoan là nhà đầu tư biết rằng thị trường chứng khoán chỉ là thị trường chứng khoán. Mặc dù các cổ phiếu riêng lẻ có thể bị bơm thổi mạnh trong giây lát bởi một thị trường tăng, nhưng cuối cùng, chính các cổ phiếu riêng lẻ mới quyết định thị trường, chứ không phải là điều ngược lại!
• Hãy luôn kỳ vọng và phản ứng với sự thay đổi. Không có thị trường nào tăng vĩnh viễn. Không có thị trường giảm vĩnh viễn. Và không có cổ phiếu mà bạn có thể mua và quên nó đi. Tốc độ thay đổi quá lớn.
• Cách duy nhất để tránh sai lầm là không đầu tư, đó là sai lầm lớn nhất. Vì vậy, hãy tha thứ cho lỗi lầm của bạn. Đừng trở nên chán nản, và cũng đừng cố gắng bù lại khoản lỗ của bạn bằng cách chấp nhận rủi ro lớn hơn. Thay vào đó, hãy biến mỗi sai lầm thành kinh nghiệm. Hãy xác định chính xác những gì mình sai và học cách có thể tránh được sai lầm tương tự trong tương lai.
• Đừng sợ hãi hoặc tiêu cực một cách quá thường xuyên
• Đừng bao giờ đầu tư bằng tình cảm. Có thể công ty đó là công ty đầu tiên bạn làm việc, sản xuất chiếc xe đầu tiên bạn từng sở hữu và tài trợ cho một chương trình truyền hình bạn yêu thích từ lâu. Nó có thể là một công ty tốt, nhưng điều đó không có nghĩa là cổ phiếu của nó sẽ tốt.

Okay, trên đây là những lời khuyên, danh ngôn tiếp theo đến từ Michael Steinhardt và Sir John Templetont. Mời anh em cùng nghiền ngẫm nhé. Tất nhiên, những lời khuyên này nên được đúc rút kết hợp với quá trình giao dịch thực tế của anh em. Mặc dù có những lời khuyên ''không liên quan đến trading cho lắm'', nhưng mình nghĩ nó vẫn là bổ ích!

Mạc An​